Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
guaranteeing powers
Italian translation:
funzioni di garanzia
Added to glossary by
Valentina Parisi
May 4, 2011 16:53
13 yrs ago
English term
Italy
guaranteeing posers
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
the directors are empowered to excercise the guaranteeing posers of the company
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | funzioni di garanzia |
Chiara Gallese
|
| 4 | capacita di vincolare la societa' |
Pasquale Capo
|
Proposed translations
+1
32 days
Chiara Gallese
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Ph.D. and Attorney
Native in: Italian
Works in: Japanese to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
funzioni di garanzia
...hanno il potere di esercitare funzioni di garanzia per la società
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
16 hrs
Pasquale Capo
Canada
Canada
Native in English
&
Italian
Works in field
Canada
Professionalism, accuracy and expertise
Native in: Italian (Variants: Abruzzese, Calabrian (Calabrese), Sicilian, Molisano) 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
16
capacita di vincolare la societa'
Come per esempio se si firmano fideiussioni bancarie.
spero ti sia d'aiuto,
PC
spero ti sia d'aiuto,
PC
Discussion