Anagrafe corresponds loosely to register of births, deaths and marriages.

see
Minimum Standards for Driver's Licenses and Identification Cards ...
DHS believes that this approach balances the security objective of improving the reliability of identification documents presented for official purposes, ...
www.uscis.gov/ilink/docView/FR/HTML/FR/.../0-0-0-176819.htm...

Spanish Document Translation - Technical translation
A written document that has been translated into Spanish for official purposes constitutes a Spanish certified translation. The certification constitutes a ...
www.globalizationpartners.com/.../spanish-document-translat...

REAL ID Act - Wikipedia, the free encyclopedia
... ID cards to be accepted by the federal government for "official purposes", .... The same section states that the only foreign document acceptable is a ...
en.wikipedia.org/wiki/REAL_ID_Act

How to Find a Birth Certificate for Free | eHow.com
How to Find a Birth Certificate for Freethumbnail Birth certificates are official documentation, certified by the state. Birth certificates are an essential ...
www.ehow.com › Relationships & Family -

PDF]
Change of Name / Date of Birth form - Trinity College Dublin
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
4. Any change or correction of the student's personal details must be supported by official documentation (i.e. passport, birth certificate, marriage ...
www.tcd.ie/vpcao/administration/records.../pdf/change-of-na...

I´d say