Mar 22, 2011 16:14
13 yrs ago
24 viewers *
Italian term
affidare l'incarico di vendita in esclusiva
Homework / test
Italian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
si tratta di un volantino pubblicitario di uno studio immobiliare.
qualche suggerimento?
la frase completa è "PROVVIGIONI SCONTATISSIME per chi ci affida l'incarico di vendita in esclusiva".
grazie!
qualche suggerimento?
la frase completa è "PROVVIGIONI SCONTATISSIME per chi ci affida l'incarico di vendita in esclusiva".
grazie!
Proposed translations
(English)
Change log
Mar 22, 2011 16:22: Danila Moro changed "Language pair" from "English to Italian" to "Italian to English"
Proposed translations
+1
5 mins
assign the exclusive rights of sale
Our company assign the exclusive rights of sale worldwide for our products. The products are produced in high quality with special ingredients. ...
au.alibaba.com/.../104038569-Big-Star-Energy-Drink-Exclusive.html
au.alibaba.com/.../104038569-Big-Star-Energy-Drink-Exclusive.html
12 mins
Paola Gatto
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
My 30 years of experience in your favour
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, German to English, English to Italian, and 3 more.
..who enters an agreement with us as sole agents or exclusive dealers
Un modo di esprimerlo.
1 hr
Claudia Cherici
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
30+ years experience in tech translation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
35
(if you) appoint us as your exclusive sale agents
EXTRA LOW COMMISSIONS if you appoint us as your exclusive sale agents
Something went wrong...