Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
precipitated sample
German translation:
gefällte Probe
Added to glossary by
martina1974
Feb 10, 2011 14:43
13 yrs ago
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
precipitated sample
English to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
The precipitated and dried sample was calcined in a muffle furnace at 900oC for 2 hours to produce high purity TiO2 product. Final product was sent for chemical assay to an accredited laboratory.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | gefällte Probe |
LegalTrans D
|
| 4 | ausgefaellte Probe |
TheMorningStar
|
Change log
Feb 10, 2011 15:53: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
3 mins
LegalTrans D
Türkiye
Türkiye
Native in German
Türkiye
Commitment makes the best translations
Native in: German 
Works in: English to German, Persian (Farsi) to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
gefällte Probe
eigentlich in jedem vernünftigen Wörterbuch, das mit Chemie zu tun hat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
16 mins
TheMorningStar
Combined to achieve
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Spanish to English, Spanish to Bulgarian, and 4 more.
ausgefaellte Probe
The verbs precipitate in German are "faellen" and "ausfaellen", so here is the choose of the translator!
Something went wrong...