Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Brannberedskap
English translation:
firefighting equipment
Added to glossary by
sans22 (X)
Jan 27, 2011 09:16
13 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
Brannberedskap
Norwegian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Label on a building map
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | firefighting equipment |
Christine Andersen
|
| 3 +1 | Evacuation and Fire Safety Plan |
eodd
|
| 4 | Fire Preparedness (guide) |
lone (X)
|
Proposed translations
+3
29 mins
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
36
Selected
firefighting equipment
- another suggestion, if the label shows where the fire extinguishers, hosereels etc. are located in the building.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tack Christine"
+1
21 mins
Evacuation and Fire Safety Plan
I think that should cover it.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
jeffrey engberg
: If this concerns instructions hanging on a wall, I think you hit the nail right on the head here.
9 hrs
|
1 day 4 hrs
Fire Preparedness (guide)
If the label is a guide on Fire preparedness
Something went wrong...