Glossary entry

inglês term or phrase:

Mesh sleeve

português translation:

manga de/em malha

Added to glossary by Patricia Soares
Jan 22, 2011 16:18
13 yrs ago
1 viewer *
inglês term

Mesh sleeve

inglês para português Outra Artigos têxteis/vestuário/moda
From a clothes catalogue, no pictures:

"MESH SLEEVE" MERINO WOOL AND SILK SWEATER
Proposed translations (português)
4 +4 manga de/em malha

Proposed translations

+4
6 minutos
Selected

manga de/em malha

Tecnologia e regulamentação técnica, Estrutura industrial [COM] Entrada completa
EN mesh
PT malha
Peer comment(s):

agree Martin Riordan
6 minutos
Obg Martin
agree Marlene Curtis
10 minutos
Obg Marlene
agree telefpro
25 minutos
obg
agree MariaFilomena : eu usaria só "em malha" pois pelas imagens que tenho visto "mesh sleeve" é mesmo o nome da malha, que tem variadíssimas utilizações, ver bcbg.com
41 minutos
Obg Filomena
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search