Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
depósito de clarificados
English translation:
clarified water tank
Added to glossary by
Lesley Jackson (X)
Jan 13, 2011 15:09
13 yrs ago
Spanish term
depósito de clarificados
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
solar power plant
Spain: HAZOP analysis report for the wastewater treatment side:
NODO: Espesador de fangos
DESCRIPCION: Desde el espesador de fangos (*)1GN_xxxxxx se obtendrá una corriente de clarificados que se enviará por gravedad al depósito de clarificados (*)1GN_xxxxxx y una corriente de fangos que se descargará por gravedad en el depósito de homogeneización de fangos (*)1GN_xxxxxx.
"corriente de clarificados" is maybe the "clarified stream" coming from the sludge thickener? And the tank ("depósito de clarificados") would be called...?
-----------------------
400 hits for ("clarified stream" + sludge), p.ej.,
Wastewater sludge processing - Google Books Result
3.3 THICKENING Thickening of sludge is a process to increase its solids ... flow rate of the clarified stream • Solids concentration and flow rate of the ...
books.google.com/books?isbn=0471700541...
Many thanks!
NODO: Espesador de fangos
DESCRIPCION: Desde el espesador de fangos (*)1GN_xxxxxx se obtendrá una corriente de clarificados que se enviará por gravedad al depósito de clarificados (*)1GN_xxxxxx y una corriente de fangos que se descargará por gravedad en el depósito de homogeneización de fangos (*)1GN_xxxxxx.
"corriente de clarificados" is maybe the "clarified stream" coming from the sludge thickener? And the tank ("depósito de clarificados") would be called...?
-----------------------
400 hits for ("clarified stream" + sludge), p.ej.,
Wastewater sludge processing - Google Books Result
3.3 THICKENING Thickening of sludge is a process to increase its solids ... flow rate of the clarified stream • Solids concentration and flow rate of the ...
books.google.com/books?isbn=0471700541...
Many thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | clarified water tank |
Edward Tully
|
Change log
Jan 13, 2011 15:14: Travelin Ann changed "Term asked" from "corriente / depósito de clarificados" to "depósito de clarificados"
Proposed translations
+1
38 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
104
Selected
clarified water tank
Technical Documents 1x200 MW COAL FIRED POWER PLANT/CHEMICAL WATER ... - [ Traducir esta página ]Questionnaire for Gas/HFO/Liquid Fuel Power Plant ... Water from water supply ® clarified water tank ® clarified water pump ®multimedium filter® activated ...
www.china-power-contractor.cn/...POWER-PLANT/CHEMICAL-WATER... TREATMENT-SYSTEM.html - En cachéLevel Measurement in a power plant - [ Traducir esta página ]3 entradas - 2 autores - Última entrada: 8 Ene 2009
Since I have not been to a power plant I need help here to identify ... Normally I have seen float level gauges for clarified water tank, ...
www.control.com/thread/1231309950 - En caché - SimilaresObtener más resultados de debate
[PDF] BROAD STATUS OF THERMAL POWER PROJECTS IN TAMIL NADU - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Clarified water tank raft RCC cast. Column .... connect to the Energen's Power Plant to draw start-up Power and Evacuate Power until the ...
www.cea.nic.in/thermal/project_monitoring/BS TN.pdf - Similares
www.china-power-contractor.cn/...POWER-PLANT/CHEMICAL-WATER... TREATMENT-SYSTEM.html - En cachéLevel Measurement in a power plant - [ Traducir esta página ]3 entradas - 2 autores - Última entrada: 8 Ene 2009
Since I have not been to a power plant I need help here to identify ... Normally I have seen float level gauges for clarified water tank, ...
www.control.com/thread/1231309950 - En caché - SimilaresObtener más resultados de debate
[PDF] BROAD STATUS OF THERMAL POWER PROJECTS IN TAMIL NADU - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Clarified water tank raft RCC cast. Column .... connect to the Energen's Power Plant to draw start-up Power and Evacuate Power until the ...
www.cea.nic.in/thermal/project_monitoring/BS TN.pdf - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Edward."
Something went wrong...