Dec 22, 2010 10:17
13 yrs ago
3 viewers *
Italian term
high-quality and reasonable prices
Native in: English 
Works in: Italian to English, English to Italian
nasello regolabile
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Helmets
This should be part of a (motorbike) helmet. I'm sorry but I don't have any other context to give.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | adjustable nosepiece |
Kelly Gill
|
| 3 | adjustable pawl |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
adjustable nosepiece
http://www.encyclopedia.com/doc/1O999-nosepiece.html
1. the part of a helmet or headdress that protects a person's nose.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-22 11:44:02 GMT)
--------------------------------------------------
sometimes written as nose piece / nose-piece
1. the part of a helmet or headdress that protects a person's nose.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-22 11:44:02 GMT)
--------------------------------------------------
sometimes written as nose piece / nose-piece
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks everyone"
26 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
10
adjustable pawl
From what I have seen in the Hopeli tecnico this could be it.
Something went wrong...