Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advance of loan
Polish translation:
wypłata pożyczki
Added to glossary by
Tad_Jot
Oct 17, 2010 15:39
13 yrs ago
14 viewers *
English term
advance of loan
English to Polish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
bankowość
Tytuł jednego z punktów umowy linii kredytowej.
W treści mówi się powiadomieniu kredytodawców o szczegółach kredytu, o tym, że mają wnieść swe udziały proporcjonalne i udostępnić je Kredytobiorcy.
Wygląda to przygotowanie kredytu. Ale może jest jakiś inny utarty termin?
W treści mówi się powiadomieniu kredytodawców o szczegółach kredytu, o tym, że mają wnieść swe udziały proporcjonalne i udostępnić je Kredytobiorcy.
Wygląda to przygotowanie kredytu. Ale może jest jakiś inny utarty termin?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | wypłata pożyczki |
Adam Lankamer
|
| 4 | przygotowanie kredytu |
Polangmar
|
| 3 | przelew pożyczki |
lukeg_1
|
Proposed translations
+3
7 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3420
Selected
wypłata pożyczki
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję i pozdrawiam."
44 mins
przygotowanie kredytu
3 hrs
przelew pożyczki
"...Advance of funds means the transferring
of funds by RUS to the borrower’s
construction fund..."
of funds by RUS to the borrower’s
construction fund..."
Discussion