Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
segunda fase de consolidación
English translation:
second consolidation phase
Spanish term
United States
Translations tailored to suit your needs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish, French to Spanish
segunda fase de consolidación
This is part of a project in an architector's cv. Here's the context:
Proyecto Básico y de Ejecución de la obra de Reparación de los faldones de la cubierta y segunda fase de consolidación de la Torre Campanario de la Iglesia Parroquial de Vistabella del Maestrazgo en Castellón.
| 3 +2 | second consolidation phase |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 3 | reconstruction |
Christian [email protected]
|
Oct 15, 2010 17:15: Sandra Malo Jarque changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Oct 16, 2010 15:01: Sandra Malo Jarque changed "Field (write-in)" from "Architector\'s CV" to "Architect\'s CV"
Oct 19, 2010 16:06: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63543">Sandra Malo Jarque's</a> old entry - "segunda fase de consolidación"" to ""second consolidation phase""
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
second consolidation phase
4 THE 2ND INTERVENTION PHASE. 4.1 Generally adopted methodology and criteria. The second consolidation phase of the bell tower, ...
www.crcnetbase.com/doi/pdf/10.1201/9781439828229.ch171
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Something went wrong...