Aug 31, 2010 16:08
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
turnaround programme
English to Swedish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
UK turnaround programme
"turnaround time" tror jag är genomloppstid. Men hur ska jag översätta "UK turnaround programme"? Det handlar om en koncern som har verksamhet i Storbritannien och andra länder.
"turnaround time" tror jag är genomloppstid. Men hur ska jag översätta "UK turnaround programme"? Det handlar om en koncern som har verksamhet i Storbritannien och andra länder.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | handläggningstid |
Lilian S-K (X)
|
Proposed translations
19 hrs
Selected
handläggningstid
"handläggningstid i Storbritannien": Kan detta ev.vara ett alternativ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...