Spanish to English Law/Patents Law (general)

This appears in an agreement for the sale of real estate in Mexico:

"El inmueble objeto de este instrumento cubre sus contribuciones fiscales con el siguiente número de cuenta: (número). Asimismo que dicho inmueble no tiene ***giro de boletas*** de derechos por servicio de agua ya que cuenta con cisterna que está abastecida por sistema de pipas".

¡Gracias!