Glossary entry (derived from question below)
Jul 8, 2010 12:35
13 yrs ago
English term
employer
English to Macedonian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
прашање-дали зборот во контекст на градежна терминологија тука би можел да се преведе како инвеститор?
Proposed translations
(Macedonian)
| 4 | нарачател |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 4 | работодавач |
Sashenka Ljuben
|
Proposed translations
1 day 54 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Native in Macedonian
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
нарачател
налогодавач
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "благодарам"
1 day 2 hrs
Sashenka Ljuben
North Macedonia
North Macedonia
Native in Macedonian
North Macedonia
20 years of experience, prompt, accurate
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
работодавач
Во градежништвото терминот „работодавач“ има две значења:
1. Оној кој нарачува градежни услуги и бара нивно извршување од градежните фирми
2. Градежни фирми кои како работодавачи вработуваат градежни работници.
Значи истиот термин се користи и во двата контекста.
1. Оној кој нарачува градежни услуги и бара нивно извршување од градежните фирми
2. Градежни фирми кои како работодавачи вработуваат градежни работници.
Значи истиот термин се користи и во двата контекста.
Example sentence:
2. Кои работодавачи најмногу и најчесто бараат работна сила? Најмногу се бара во градежништвото, медицината, комерцијалисти, но и во останат
1. Сепак најголемиот работодавач на градежните компании останува Владата на Република Македонија.
Note from asker:
| благодарам |
Something went wrong...