Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
interventional
español translation:
ensayo de intervencion/ ensayo de experimental
Added to glossary by
marielavalente
Mar 3, 2003 15:01
21 yrs ago
25 viewers *
inglés term
Maria Sanguinetti
interventional
inglés al español
Medicina
Medicina: Farmacia
Clinical trials
The facility has an exceptional resputation of collaboration in multicenter studies and has served as reference laboratory in interventional trials.
Proposed translations
(español)
| 5 | ensayo de intervencion/ ensayo de experimental |
marielavalente
|
| 5 +1 | pruebas invasivas |
mónica alfonso
|
| 4 | intervencional |
Serge L
|
| 4 | estudios o ensayos clínicos hemodinámicos |
Ocean Trans
|
Proposed translations
43 minutos
marielavalente
Italia
Italia
Native in español
Italia
Native in: español 
Works in: inglés al español, italiano al español, español al italiano
Related KudoZ points
:
4
Selected
ensayo de intervencion/ ensayo de experimental
ensayo o estudio en el que el investigador "interviene"(modifica)las variables de estudio.Es decir,si,por ejemplo,se quiere investigar un tipo de cáncer,lo normal es querer saber cómo responden los pacientes a diversos tratamientos.Entonces,el investigador "interviene" en el objeto de estudio:trata el cáncer en unos pacientes con un medicamento;en otros,con otro.Además,distribuye a los pacientes en grupos:a unos los trata con dos dosis al día;a otros con una o con tres,etc.O sea,"experimenta";por eso,se le denomina también "ensayo experimental".
Reference Francisco Hernández,Servicio de Traducción de los laboratorios Hoffmann-La Roche,Basilea
Reference Francisco Hernández,Servicio de Traducción de los laboratorios Hoffmann-La Roche,Basilea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.
Maria"
2 minutos
intervencional
HTH
Serge L.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 15:08:24 (GMT)
--------------------------------------------------
pruebas (clínicas) de medicina intervencional...
Serge L.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 15:08:24 (GMT)
--------------------------------------------------
pruebas (clínicas) de medicina intervencional...
+1
23 minutos
mónica alfonso
Native in español
Works in field
Reliable, fast, broad general knowledge
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, español
Related KudoZ points
:
50
pruebas invasivas
Mira este enlace:
Valoracion pronostica despues del infarto agudo de miocardio ...
... Análisis pruebas invasivas 3.2.1. Coronariografía 4. Recomendaciones para la utilización de las pruebas pronósticas 5. Viabilidad miocárdica 5.1. ...
www.uninet.edu/tratado/c0104i.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 15:26:43 (GMT)
--------------------------------------------------
En google (pruebas*invasivas) verás cientos de enlaces que lo mencionan.
En la actualidad, es posible realizar distintas pruebas invasivas para detectar las alteraciones genéticas fetales: amniocentesis, biopsia de corion, y/o ...
webs.comb.es/prenatal/castella/diagnostico.htm
Valoracion pronostica despues del infarto agudo de miocardio ...
... Análisis pruebas invasivas 3.2.1. Coronariografía 4. Recomendaciones para la utilización de las pruebas pronósticas 5. Viabilidad miocárdica 5.1. ...
www.uninet.edu/tratado/c0104i.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 15:26:43 (GMT)
--------------------------------------------------
En google (pruebas*invasivas) verás cientos de enlaces que lo mencionan.
En la actualidad, es posible realizar distintas pruebas invasivas para detectar las alteraciones genéticas fetales: amniocentesis, biopsia de corion, y/o ...
webs.comb.es/prenatal/castella/diagnostico.htm
32 minutos
estudios o ensayos clínicos hemodinámicos
Raul Bretal MD Owner Interventional Cardiology Forum FVCC owner-interven-pcvc ... edad
no es una contraindicación para la realización de estudios hemodinámicos. ...
no es una contraindicación para la realización de estudios hemodinámicos. ...
Something went wrong...