Feb 28, 2003 00:10
21 yrs ago
10 viewers *
English term
validator
English to Italian
Other
Incorrect number of criteria provided to validator.
Software per la sicurezza
Software per la sicurezza
Proposed translations
(Italian)
3 +3 | alla Convalida | Maurizio Valente |
5 +2 | Validatore | bergazy |
5 | validator | Massimo Gaido |
4 | vedi sotto | Andreina Baiano |
4 | modulo di convalida | Mauro Cristuib-Grizzi |
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
alla Convalida
Immagino che sia parte del software (non un essere umano)
Riscontri in glossari Microsoft:
"CGI Validator",,"Convalida CGI"
Se non ti importa la coerenza con Micorosoft, io metterei "Convalidatore"
Riscontri in glossari Microsoft:
"CGI Validator",,"Convalida CGI"
Se non ti importa la coerenza con Micorosoft, io metterei "Convalidatore"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
5 mins
vedi sotto
colui che convalida; potresti scrivere direttamente "È stato fornito un numero di criterio non corretto per la convalida"
Peer comment(s):
neutral |
Maurizio Valente
: D'accordo con "È stato fornito un numero di criteri non corretto per la convalida", ma non credo che si tratti di una persona
6 mins
|
22 mins
validator
Io non lo tradurrei. Lo trovi in parecchi siti non tradotti.
4) Estensione dei validator
Il validator è un ottimo concetto teorico, che è stato mal implementato in ASP.NET 1.0. E’ necessario, per esempio, dover realizzare un RequiredFieldValidator supplementare per ogni controllo del server, o ci sono situazioni in cui il RegularExpressionValidato si “comporta” diversamente dalle altre tecnologie incluse nel Framework .NET. Sarebbe quindi opportuno migliorare i controlli validator, tenendo conto del feedback sostenuto degli sviluppatori.
http://www.newsletter.duke.it/win/insider-151.shtml
il sito del W3C dove si possono trovare informazioni e consigli utili anche per migliorare l'usabilità e strumenti on line per la verifica della conformità delle pagine web agli standard html, come CSS Validator, HTML Validator, o per il controllo della validità dei link, come Link Checker.
http://web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/userware/link.htm
HTML corretto non significa necessariamente HTML standard. La gran parte dei validator HTML convalida anche la più infinitesima estensione di Netscape o Explorer. I validator HTML verificano la correttezza del codice, non la coerenza con gli standard.
http://www.tech.it/twire/mesi/free/tw-9802/piatti.htm
4) Estensione dei validator
Il validator è un ottimo concetto teorico, che è stato mal implementato in ASP.NET 1.0. E’ necessario, per esempio, dover realizzare un RequiredFieldValidator supplementare per ogni controllo del server, o ci sono situazioni in cui il RegularExpressionValidato si “comporta” diversamente dalle altre tecnologie incluse nel Framework .NET. Sarebbe quindi opportuno migliorare i controlli validator, tenendo conto del feedback sostenuto degli sviluppatori.
http://www.newsletter.duke.it/win/insider-151.shtml
il sito del W3C dove si possono trovare informazioni e consigli utili anche per migliorare l'usabilità e strumenti on line per la verifica della conformità delle pagine web agli standard html, come CSS Validator, HTML Validator, o per il controllo della validità dei link, come Link Checker.
http://web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/userware/link.htm
HTML corretto non significa necessariamente HTML standard. La gran parte dei validator HTML convalida anche la più infinitesima estensione di Netscape o Explorer. I validator HTML verificano la correttezza del codice, non la coerenza con gli standard.
http://www.tech.it/twire/mesi/free/tw-9802/piatti.htm
8 hrs
modulo di convalida
si tratta senz'altro di una routine, un software o un'applicazione di convalida, in informatica generalizzabili usando la parola "modulo"
+2
10 hrs
Validatore
Perche mai si deve inventare qualcosa che esiste in italiano da sempre?
.stradeblu.it: software - [ Translate this page ]
... web speciali, screen reader ed altri strumenti ed ausili software pensati per ... Bobby:
probabilmente il più celebre validatore di accessibilità di pagine web. ...
www.stradeblu.it/software.htm - 8k - Cached - Similar pages
.stradeblu.it: software - [ Translate this page ]
... web speciali, screen reader ed altri strumenti ed ausili software pensati per ... Bobby:
probabilmente il più celebre validatore di accessibilità di pagine web. ...
www.stradeblu.it/software.htm - 8k - Cached - Similar pages
Something went wrong...