Jonathan MacKerron Mar 25, 2010:

@emiledgar Is the sentence "This is a medical supply company and this relates to growth of their core business." the original sentence that needs translating, or a rewording by you? Your question is confusing since "medical core growth" does not appear in your sentence.

Jonathan MacKerron Mar 25, 2010:

core business= coeur de métier le chiffre d'affaires de son coeur de métier est en croissance??

emiledgar (asker) Mar 25, 2010:

Thank you Jonathan; Then I guess what I need is a translation for "core growth"

Jonathan MacKerron Mar 25, 2010:

medical core growth is not what is being talked about here. What they mean is, how does "this relate to the most important business sectors of this company", i.e. their most successful products. The "medical" bit is simply a reference to the TYPE of company.