Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
garantie de défense-recours
English translation:
legal assistance cover
Added to glossary by
Paul Stevens
Mar 10, 2010 14:48
14 yrs ago
9 viewers *
French term
garantie de défense-recours
French to English
Bus/Financial
Insurance
Does anyone know the english equivalent please ?
The context is insurance for buyers/developers of land where archeological discoveries may or have been found
The context is insurance for buyers/developers of land where archeological discoveries may or have been found
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | legall assistance cover |
Paul Stevens
|
Change log
Mar 22, 2010 09:13: Paul Stevens Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Paul Stevens
Native in English
Specializes in field
Accurate and reliable translations
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
130
Selected
legall assistance cover
I think that "legal assistance cover" fits quite well, in line with this previous Kudoz question:
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/insurance/229603...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-03-10 14:55:06 GMT)
--------------------------------------------------
"legall" should of course read "legal". APologies for typo!
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/insurance/229603...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-03-10 14:55:06 GMT)
--------------------------------------------------
"legall" should of course read "legal". APologies for typo!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Reference comments
4 mins
Something went wrong...