Glossary entry (derived from question below)
Feb 3, 2010 22:30
14 yrs ago
español term
España
Translator and native English copywriter
Native in: inglés (Variant: British)
Works in: español al inglés
dilatacion
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Energía / Producción energética
electrical substations
5.7. DILATACIÓN
El equipo blindado de SF6 en su conjunto dispondrá de los elementos necesarios para absorber las dilataciones que puedan producirse en el mismo.
El equipo blindado de SF6 en su conjunto dispondrá de los elementos necesarios para absorber las dilataciones que puedan producirse en el mismo.
Proposed translations
(inglés)
| 5 +3 | expansion |
Jennifer Levey
|
| 5 | dilatation |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+3
1 minuto
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in inglés
Specializes in field
Chile
Human-scale Globalization
Native in: inglés (Variant: British) 
Works in: español al inglés, francés al inglés, inglés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
298
Selected
expansion
Expansion - usually 'thermal expansion' - i.e. the lengthening of something caused by increased temperature.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
1 minuto
Yaotl Altan
México
México
Native in español
Works in field
México
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: español , italiano
Works in: inglés al español, italiano al español, francés al español, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Something went wrong...