Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Preferred Liquidation Preference
German translation:
Vorrecht bei der Verteilung des Liquidationserlöses
Added to glossary by
Jitka Hejkal
Jan 30, 2010 14:02
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Preferred Liquidation Preference
English to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Gründungsurkunde:
In the event of any liquidation of the Corporation the holders of Preferred Stock shall be entitled to receive, prior and in preference to any distribution of any of the assets of the Corporation to the holders of Common Stock by reason of their ownership thereof, an amount per share of Series A Preferred Stock equal to xy (such amount, the "Series A Preferred Liquidation Preference").
In the event of any liquidation of the Corporation the holders of Preferred Stock shall be entitled to receive, prior and in preference to any distribution of any of the assets of the Corporation to the holders of Common Stock by reason of their ownership thereof, an amount per share of Series A Preferred Stock equal to xy (such amount, the "Series A Preferred Liquidation Preference").
Proposed translations
(German)
3 | Vorrecht bei der Verteilung des Liquidationserlöses | Kerstin Drexler |
Proposed translations
19 mins
English term (edited):
liquidation preference
Selected
Vorrecht bei der Verteilung des Liquidationserlöses
Liquiddation preference: Vorrecht bei der Verteilung des Liquidationserlöses
"preferred" gehört zu series A - Inhaber der Series A preferred - also Inhaber der Vorzugsaktien aus Serie A
"preferred" gehört zu series A - Inhaber der Series A preferred - also Inhaber der Vorzugsaktien aus Serie A
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...