Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
transferencias de nómina personal
English translation:
staff payroll transfers / transfer of the payroll
Spanish term
United Kingdom
A Professional Service Handled With Care
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
transferencias de nómina personal
También se efectuarán los cambios en la entidad bancaria colaboradora con nuestra Comunidad. En cuanto a las condiciones será necesario para extraer fondos dos
cualesquiera de las firmas y para imposiciones de cheques nominativos, solicitud de sueldos, cargos de seguridad social pagos de Impuestos a nombre de la Comunidad y transferencias de nómina personal bastará una sola firma de las personas autorizadas.
| 3 +1 | staff payroll transfers / transfer of the payroll |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Jan 25, 2010 11:21: Catherine Gilsenan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/944419">Catherine Gilsenan's</a> old entry - "transferencias de nómina personal "" to ""staff payroll transfers / transfer of the payroll""
Jan 25, 2010 12:33: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/944419">Catherine Gilsenan's</a> old entry - "transferencias de nómina personal "" to ""staff payroll transfers / transfer of the payroll""
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Something went wrong...