Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
δειγματισμός
English translation:
sampling
Added to glossary by
Ourania Anagnostopoulou
Jan 11, 2010 21:38
14 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Anagnostopoulou Rania
δειγματισμός
Greek to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
trade
The term was part of the phrase:Να προγραμματίσουμε τους δειγματισμούς για το χειμώνα του 2010.
Proposed translations
(English)
| 3 | sampling |
Philip Lees
|
| 4 | collection presentation |
Costas Zannis
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
sampling
This is the usual translation. I'm not sure if it applies in the fashion industry. Maybe "samples" would be better in this context.
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
12 hrs
Costas Zannis
Native in Greek
Advertising copywriter Transcreator*
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English
collection presentation
Αν αφορά είδη ένδυσης, συνήθως "collection presentation"
http://www.google.gr/search?q="collection presentation&ie=ut...
http://www.google.gr/search?q="collection presentation&ie=ut...
Discussion