Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
isotope peak
Italian translation:
picco isotopico
Added to glossary by
Elena Ghetti
Feb 7, 2003 09:55
21 yrs ago
English term
isotope peak
English to Italian
Tech/Engineering
This means that even though the difference in isotope peaks becomes less as the number of charge states of an ion increase, the peaks can still be distinguished from one another because they are at lower m/z values.
(spettrometro di massa)
su google trovo circa 150 hit per "isotope peak" e nessun hit per "picco isotopico", 1 solo hit per "picco dell'isotopo"
esiste 1 altro modo per chiamarlo?
(spettrometro di massa)
su google trovo circa 150 hit per "isotope peak" e nessun hit per "picco isotopico", 1 solo hit per "picco dell'isotopo"
esiste 1 altro modo per chiamarlo?
Proposed translations
(Italian)
4 +4 | picco isotopico | Mariacarmela Attisani |
5 | Picchi degli isotopi | Bruno Capitelli |
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
picco isotopico
mi sembra la giusta denominazione
Calcolo dell'intensita' relativa dei picchi isotopici.
Calcolo dell'intensita' relativa dei picchi isotopici.
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Gian
1 min
|
agree |
Maurizio Valente
4 mins
|
agree |
gellercup
: al plurale trovi qualche "hit" in più
8 mins
|
agree |
Lorenzo Lilli
22 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
37 mins
Picchi degli isotopi
Questo significa che se anche la diffrenza tra i picchi degli isotopi diventa più piccola quando il numero della carica indica un aumento dello ione, i picchi possono essere ancora distinti uno dall'altro perchè hanno dei valori m/z inferiori
Esperienza personale
Ciao
Bruno
Esperienza personale
Ciao
Bruno
Discussion