Dec 11, 2009 23:33
14 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
snowshoeing
Non-PRO
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Winter
Quel est le mot français pour désigner ce sport au Canada?
Merci.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | ( la ) raquette ( à neige ) |
Arnold T.
|
| 4 | raquette neige |
Jennifer Levey
|
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
( la ) raquette ( à neige )
Suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-12-11 23:37:14 GMT)
--------------------------------------------------
Il n'y a pas de verbe. On dit faire de la raquette !
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-12-11 23:41:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Raquette_à_neige
http://www.dailymotion.com/video/x7mrz4_raquette-a-neige-aut...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-12-11 23:37:14 GMT)
--------------------------------------------------
Il n'y a pas de verbe. On dit faire de la raquette !
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-12-11 23:41:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Raquette_à_neige
http://www.dailymotion.com/video/x7mrz4_raquette-a-neige-aut...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
raquette neige
NEW TIERRA 821 SNOWSHOES/RAQUETTE NEIGE KIT (POLES+BAG) on eBay.ca ...
8 Oct 2009 ... Find NEW TIERRA 821 SNOWSHOES/RAQUETTE NEIGE KIT (POLES+BAG) in Sporting Goods, Winter Sports , Snowshoeing category on eBay.ca.
cgi.ebay.ca/BRAND-NEW-TIERRA-821-SNOWSHOE%2FRAQUETTE-KIT-(POLES+BAG)_...
8 Oct 2009 ... Find NEW TIERRA 821 SNOWSHOES/RAQUETTE NEIGE KIT (POLES+BAG) in Sporting Goods, Winter Sports , Snowshoeing category on eBay.ca.
cgi.ebay.ca/BRAND-NEW-TIERRA-821-SNOWSHOE%2FRAQUETTE-KIT-(POLES+BAG)_...
Something went wrong...