Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
vini a denominazione d’origine
English translation:
D.O. wines / DO wines / DO-wines / "Denomination of Origin" wines
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Nov 15, 2009 15:27
14 yrs ago
9 viewers *
Italian term
vini a denominazione d’origine
Italian to English
Other
Wine / Oenology / Viticulture
From a questionnaire: Quale grado di piacevolezza hanno vini a denominazione d’origine italiani ? The category includes DOC, DOCG and IGT wines.
Proposed translations
(English)
Change log
Nov 20, 2009 18:48: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
D.O. wines / DO wines / DO-wines / "Denomination of Origin" wines
Wine Regulations: Old World Countries :: Winegeeks
DOC – Denominación de Origen Calificada (Denomination of Qualified Origin) <B>DOC wines</B> are considered to be of higher quality than <B>DO wines</B>. ...
winegeeks.com/resources/106
The consume of <B>"Denomination of Origin" wines</B> has growth has ... we need a large data of the <B>D.O. wine</B>. As they have things in common such as, grape variety, ...
www.actahort.org/members/showpdf?booknrarnr=388_33
DOC – Denominación de Origen Calificada (Denomination of Qualified Origin) <B>DOC wines</B> are considered to be of higher quality than <B>DO wines</B>. ...
winegeeks.com/resources/106
The consume of <B>"Denomination of Origin" wines</B> has growth has ... we need a large data of the <B>D.O. wine</B>. As they have things in common such as, grape variety, ...
www.actahort.org/members/showpdf?booknrarnr=388_33
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Giuseppe Bellone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
designation of origin wines
Ho trovato anche questo molte volte.
32 mins
quality wine produced in a specified region/controlled appellation/wine with a designation of origin
The two most general categories of wine in Europe are "quality wines" and "table wines".
Italian DOC(G), French AC, Portuguese DOC, Spanish DO etc wines are all QWPSR (quality wine produced in a specific region). "Controlled appellation" is also used in English to refer to non-table wines. IATE offers "wine with a registered designation of origin" but with a low reliability rating.
HTH
Giles
Italian DOC(G), French AC, Portuguese DOC, Spanish DO etc wines are all QWPSR (quality wine produced in a specific region). "Controlled appellation" is also used in English to refer to non-table wines. IATE offers "wine with a registered designation of origin" but with a low reliability rating.
HTH
Giles
2 hrs
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...