Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
statements and returns
Spanish translation:
estados de cuenta y declaraciones de ingresos
Added to glossary by
Mónica Sauza
Nov 5, 2009 16:16
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: Spanish to English
statements and returns
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Sociedades
Certificate of Good Standing:
2. The Company has paid all fees and has filed all statements and returns.
2. The Company has paid all fees and has filed all statements and returns.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | estados de cuenta y declaraciones de ingresos |
Mónica Sauza
|
| 4 +1 | documentos fiscales |
Javi Martín
|
Change log
Nov 19, 2009 19:09: Mónica Sauza Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
estados de cuenta y declaraciones de ingresos
Another option.
Hope it helps!!!
;o)
Hope it helps!!!
;o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 mins
Javi Martín
Native in Spanish
Works in field
English-Spanish-English multi-area
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
documentos fiscales
.. ha presentado todos sus documentos fiscales
statement and tax returns... (declaración de la renta)
statement and tax returns... (declaración de la renta)
Something went wrong...