Oct 31, 2009 22:43
14 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

tätvatten

Swedish to English Tech/Engineering Science (general)
Om vacuumpumpen ska ha ett ångadsorberande tätvatten eller vara en torr ”frånluftpump” är ej klarlagt (vattenringpump rekommenderas dock). Fungerar kondensorn ok så är det ju bara inläckage, volym motsvarande tillsats och startevakueringen som pumpas ut förutom kyltanksventileringen där monomerhalten är låg.

( Om vi tappar kylvattnet på kondensorn är nog ett tätvattensystem eller annat fullgott vattenlås bra att ha…)
Proposed translations (English)
4 +4 sealing water

Proposed translations

+4
39 mins
Selected

sealing water

See URL.
Peer comment(s):

agree Dmitri Chik
11 mins
Thank you promiq!
agree Michele Fauble
17 mins
Thank you Michele!
agree Charlesp
12 hrs
Thank you Charlesp!
agree Gayle Rolando (X) : Also "seal/sealing fluid" if a fluid other than water is used.
17 hrs
Good to know Gayle! :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search