Aug 31, 2009 20:30
14 yrs ago
Swedish term
United States
Arrive safely in English.
Native in: English
Works in: German to English, Swedish to English, French to English, and 2 more.
anmäla/fälla (Radionämnden)
Swedish to English
Law/Patents
Media / Multimedia
Denna serie om industrialismens genombrott, och arbetarklassens och arbetarrörelsens uppkomst i Sverige, [[[[anmäldes och fälldes]]]] i Radionämnden, den statliga myndighet i Sverige som i efterhand granskar redan sända radio- och TV-program.
Proposed translations
(English)
| 3 | report/censure (the Broadcasting Commission) |
Ulf Norlinger
|
| 3 | report/ find in to be breach of regulations |
Sven Petersson
|
Proposed translations
46 mins
Ulf Norlinger
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Computer Scientist & Philosopher
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Swedish term (edited):
anmäla/fälla
report/censure (the Broadcasting Commission)
Full designation in English for "Radionämnden" is "The Swedish Broadcasting Commison" or for short SBC. Much information about SBC you can find in the provided URL below, also e.g. the procedure after complaints from the public, leading to an exoneration or censure.
10 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
7
report/ find in to be breach of regulations
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-09-01 06:43:44 GMT)
--------------------------------------------------
OOPS!
Please read: "report/ find in to be in breach of regulations"
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-09-01 06:43:44 GMT)
--------------------------------------------------
OOPS!
Please read: "report/ find in to be in breach of regulations"
Something went wrong...