Aug 22, 2009 20:15
14 yrs ago
4 viewers *
inglés term
fuel energy
inglés al español
Otros
Medioambiente y ecología
the text describes the problems of using FUEL ENERGY. Can anyone help me? Thank you
Proposed translations
(español)
3 +6 | energía de los combustibles fósiles | Miguel Armentia |
4 | la energía del combustible | Virgil Tech Eng |
Proposed translations
+6
2 minutos
Selected
energía de los combustibles fósiles
Me parece que se refiere a eso. De todos modos, ¿podrías darnos algo más de contexto para que pudiéramos ayudarte mejor?
Gracias y saludos
Gracias y saludos
Note from asker:
It says: " The developed countries use nearlu 80 per cent of the world's fosil energy used each year ..." |
Peer comment(s):
agree |
EirTranslations
2 minutos
|
Gracias Beatriz, buen fin de semana.
|
|
agree |
Joseph Tein
: Now that I see the complete sentence, this looks correct.
7 minutos
|
Gracias Joseph, buen fin de semana.
|
|
agree |
Rosa Paredes
: Buen fin de semana!
23 minutos
|
¡Igualmente!
|
|
agree |
Rosa Elena Lozano Arton
35 minutos
|
¡Gracias y buen domingo, Rosa!
|
|
agree |
Mónica Algazi
37 minutos
|
¡Gracias y buen domingo, Mónica!
|
|
agree |
David Torre
4 días
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 horas
la energía del combustible
Puede ser cualquier combustible: fósil, orgánico, residuos sólidos, etc. Algo así como "el poder calorífico del combustible."
Discussion