Ich würde versuchen, das "circulating" durch das Wort -spiegel mit einzubauen - mehr braucht's dann wirklich nicht. Es sei denn, irgendwo wäre eine Unterscheidung in Serum / Plasma, erst dann müsste man genauer werden - IMO.

Und heutzutage wichtig: Je fachlicher das Publikum, umso eher -> Estrogen statt Östrogen.