Glossary entry

English term or phrase:

Candidate for Certification in Translation

Arabic translation:

مرشح للحصول على شهادة في الترجمة

Added to glossary by Muhammad Atallah
Aug 4, 2009 17:29
14 yrs ago
1 viewer *
English term

Candidate for Certification in Translation

English to Arabic Other General / Conversation / Greetings / Letters
it's a title
Change log

Aug 18, 2009 10:52: Muhammad Atallah Created KOG entry

Proposed translations

+10
5 mins
Selected

مرشح للحصول على شهادة في الترجمة

مرشح (أو متقدم) للحصول على شهادة في الترجمة
Peer comment(s):

agree HATEM EL HADARY : I agree
2 mins
agree Zoubida Hamdaoui : Agree
13 mins
agree Jafar Filfil
19 mins
agree Heba Abed
1 hr
agree hassan zekry
1 hr
agree Lina Shehabi Murad (Mourant)
2 hrs
agree Amr Mohammed
2 hrs
agree A Nabil Bouitieh
2 hrs
agree Rania Abd El Whab
5 hrs
neutral MD Taher : the word "certification" does not mean certificate, besides it is uncountable noun.
18 hrs
certification = a certified statement http://dictionary.reference.com/browse/certification
agree Ghada Samir
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins

متقدم للحصول على الاعتماد فى الترجمة

متقدم لاختبار توثيق المترجمين
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search