Glossary entry

Spanish term or phrase:

co-asegurado

English translation:

co-insured

Added to glossary by Brenda Joseph
Jul 12, 2009 15:41
14 yrs ago
7 viewers *
Spanish term

co-asegurado

Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
Si AA autorizara a BB a contratar un seguro, entonces la póliza de seguro deberá: (i) asegurar los productos contra todo riesgo y de depósito en depósito, (ii) nombrar a AA como co-asegurado según sus intereses, y (iii) cumplir con los demás requisitos de AA.
Proposed translations (English)
4 +8 co-insured

Proposed translations

+8
3 mins
Selected

co-insured

Sug.
Peer comment(s):

agree Sergio Gaymer
1 min
Sergio, muy amable....xen :-))
agree Richard McDorman
5 mins
Richar, agradecida...xen :-))
agree Rachel McRoberts (X)
28 mins
Rachel, mil gracias...xen :-))
agree Carola Gonzalez
30 mins
Carola, muy agradecida...xen :-))
agree Ruth Ramsey
44 mins
Ruth, muchas gracias...xen :-))
agree Michael Powers (PhD)
1 hr
Michael, thank you much...xen :-))
agree Paul García
2 hrs
Paul, muchas gracias...xen :-))
agree eski : :))
5 hrs
eski, thanks mucho....xen....:-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Xen!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search