This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jul 6, 2009 12:53
14 yrs ago
8 viewers *
French term
France
MDM
French to English
Medical
Medical (general)
thorax scan
Not much context, I'm afraid. On a report of a thorax scan;
Docteur Henri VALLET
Examen de Madame Laure VINCENT
MDM
Does anyone have the faintest idea what this could be?Otherwise, I'll go back to the client or ring a Medical Imaging Centre....
Many thanks
Docteur Henri VALLET
Examen de Madame Laure VINCENT
MDM
Does anyone have the faintest idea what this could be?Otherwise, I'll go back to the client or ring a Medical Imaging Centre....
Many thanks
Proposed translations
(English)
| 3 | mal des montagnes (mountain sickness) ou médecins du monde |
Drmanu49
|
| 3 | Multidsciplinary meetings (MDM) |
Shog Imas
|
Proposed translations
19 mins
mal des montagnes (mountain sickness) ou médecins du monde
a possibility...
1 hr
Multidsciplinary meetings (MDM)
DO CALMAN/HINE LUNG CANCER MULTIDISCIPLINARY MEETINGS (MDM) ACHIEVE THEIR GOALS REGARDING SURGERY?
British Thoracic Society
Thorax. 54 Supplement 3:A18, December 1999.
SUNDAR, R; BREWIN, A M; BANKS, R A; HUGHES, J A
http://tiny.cc/Duod9
British Thoracic Society
Thorax. 54 Supplement 3:A18, December 1999.
SUNDAR, R; BREWIN, A M; BANKS, R A; HUGHES, J A
http://tiny.cc/Duod9
Reference comments
1 hr
Reference:
Gestion des données médicales
Données et métadonnées, DM
2
et MDM
metadonnées
???
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-07-06 14:27:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://209.85.229.132/search?q=cache:AzdxqSlNOqQJ:www.creati...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day56 mins (2009-07-07 13:49:34 GMT)
--------------------------------------------------
Don't worry Gill
It took me about 4 mins to find this...
same old story, somebody's initials.
These things drive us crazy. Just shows you how dedicated we can be:-)
Données et métadonnées, DM
2
et MDM
metadonnées
???
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-07-06 14:27:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://209.85.229.132/search?q=cache:AzdxqSlNOqQJ:www.creati...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day56 mins (2009-07-07 13:49:34 GMT)
--------------------------------------------------
Don't worry Gill
It took me about 4 mins to find this...
same old story, somebody's initials.
These things drive us crazy. Just shows you how dedicated we can be:-)
Note from asker:
| Yes, indeed! Thanks, Liz! |
Discussion
MDM appears as above, i.e; after the doctor"s and patient's names. Yes, the doctor would be the examing radiologist.
I guess it could be Médecins du Monde but I have no reason to believe this is likely.
sorry, guys, not much clearer is it
What kind of examination?<br>Or does this lady work with Médecins du Monde?