Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Innovation Hot Spots
Portuguese translation:
focos de inovação
Added to glossary by
Lucio C P Soluchinsky
Jun 29, 2009 18:07
14 yrs ago
English term
Brazil
To better approximate people
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Innovation Hot Spots
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Innovation Hot Spots: XXX Analysis of World Patent Activity Identifies Technology Areas Showing Sharpest Growth
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | focos de inovação |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 +4 | pontos principais da inovação |
Ligia Dias Costa
|
| 4 | Últimas novidades em inovação tecnólogica |
Patricia Soares
|
Proposed translations
+2
27 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
91
Selected
focos de inovação
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado Teresa pela ajuda."
+4
14 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
pontos principais da inovação
espero que ajude
Peer comment(s):
| agree |
Maria José Tavares (X)
1 min
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
Marcelo Lino
1 hr
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
rhandler
1 hr
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
14 hrs
|
|
Obrigada
|
16 mins
Patricia Soares
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Patricia Soares
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Últimas novidades em inovação tecnólogica
Sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-06-29 18:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
Definições para hot no Babylon:
Hot: hot
adj. very warm; spicy; that causes discussion, that causes controversy (such as a "hot topic"); fresh; (of colors) very bright, intense (as a "hot pink dress"); exciting, new; violent; zealous (about music etc.); (Slang) angry, furious (e.g.: "Watch out, the boss is hot"); (Slang) stolen (e.g.: "Tom has got some hot DVD machines"); (Slang) physically attractive
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-06-29 18:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
Definições para hot no Babylon:
Hot: hot
adj. very warm; spicy; that causes discussion, that causes controversy (such as a "hot topic"); fresh; (of colors) very bright, intense (as a "hot pink dress"); exciting, new; violent; zealous (about music etc.); (Slang) angry, furious (e.g.: "Watch out, the boss is hot"); (Slang) stolen (e.g.: "Tom has got some hot DVD machines"); (Slang) physically attractive
Something went wrong...