Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bifacciale
English translation:
double-sided
Added to glossary by
Jane Caddy
Dec 18, 2002 23:20
21 yrs ago
1 viewer *
Italian term
bifacciale
Italian to English
Marketing
ortofrutta
Scheda Bifacciale
A heading which concerns a list of companies, their products and some company figures in the ortofrutta field.
A heading which concerns a list of companies, their products and some company figures in the ortofrutta field.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | double-sided sheet |
Antonella Andreella (X)
|
| 5 +1 | double-sided card |
Massimo Gaido
|
Proposed translations
+5
28 mins
Selected
double-sided sheet
However I must admit that 'scheda bifacciale' is absolutely a 'weird' expression...
HTH
AA
... Black & white. Double-sided sheet showing every station, double tracks, electrification
and some historical information. ... Very detailed double-sided sheet. ...
www.rinbad.demon.co.uk/quail.htm - 8k - Cached - Similar pages
.. The Participant Form and Satisfaction Survey for each participant must be on one
double- sided sheet so that we can correlate the demographic data with the ...
www.inverness-research.org/forms/nwp_ss_forms2002/ nwpSSCoverLtr2002.PDF - Similar pages
HTH
AA
... Black & white. Double-sided sheet showing every station, double tracks, electrification
and some historical information. ... Very detailed double-sided sheet. ...
www.rinbad.demon.co.uk/quail.htm - 8k - Cached - Similar pages
.. The Participant Form and Satisfaction Survey for each participant must be on one
double- sided sheet so that we can correlate the demographic data with the ...
www.inverness-research.org/forms/nwp_ss_forms2002/ nwpSSCoverLtr2002.PDF - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Andreella , double-sided is what I'm looking for"
+1
4 hrs
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
1978
double-sided card
Driver Information & Reference Card [390 KB download]
Print out this card and keep it in the mesh pocket between the seats.
The front of this double-sided card lists the most important tips for getting the best efficiency and performance out of the Insight.
The back contains pictures, technical information, answers to common questions, specifications and more.
http://www.pirieworld.ca/~insight/print-material.html
Print out this card and keep it in the mesh pocket between the seats.
The front of this double-sided card lists the most important tips for getting the best efficiency and performance out of the Insight.
The back contains pictures, technical information, answers to common questions, specifications and more.
http://www.pirieworld.ca/~insight/print-material.html
Something went wrong...