Lisa, it's an archaic word that means some sort of rustic bench to sit down on, and a wide breast of the window. From the context, it's most definitely a bench. María Moliner says it's the diminutive of "poyo", which is a rock bench.


poyete

Jorge García Sánchez (España)
Sus razones son: Tengo 11 años recien cumplidos. Siempre he oido en casa dejar las cosas en el \"poyete\" de la ventana. Ah, en mi huerta tengo una ventana con mi poyete.

Mª. Elena Navarro González (España)
Sus razones son: Es una palabra que pese a su específico significado ha desparecido de la vigésima segunda edición del DRAE. Sin embargo, yo la he usado desde pequeña, por influencia de mi familia materna, de la Mancha.

mª dolores delgado quintero (españa)
Sus razones son: por la utilidad de dicho elemento arquitectónico que casi nadie utiliza verbalmente pero si fisicamente

Luis Jimeno García (España)
Sus razones son: No sé si existe. Creo que viene de poyo, especie de banco de piedra apoyado en una pared. Cuando yo era chico, mi abuela siempre me decía: "niño, siéntate en el poyete para merendar". Ha sido una palabra que siempre me ha resultado muy simpática y que me trae recuerdos de mi infancia, la verdadera patria de cualquiera.

Beatriz Martinez Alcazar (España)
Sus razones son: Creo que es derivado de poyo: lugar para sentarse o apoyarse. No se trata de una silla o mueble, si no más bien de un banco o algun elemento que no se puede mover.
Apadrina una palabra en vías de extinción - Tienes la palabra ...
- [ Translate this page ]
Si la palabra poyete aparece en el Diccionario de la Real Academia Española, ... Siempre he oido en casa dejar las cosas en el \"poyete\" de la ventana. ...
www.reservadepalabras.org/apadrina-listar.php?palabra=poyet... - 11k - Cached - Similar pages -

POYETE / poyete dim de "poyo" m Poyo
- [ Translate this page ]
POYETE - poyete (dim. de "poyo") m. Poyo.... ... Diccionario de María Moliner Entrada 62808. poyete. poyete (dim. de "poyo") m. Poyo. << Atrás Adelante >> ...
www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=es&base=moliner&page=showid... - 13k - Cached - Similar pages -

#
perso.gratisweb.com/el_poyete/ - 49k - Cached - Similar pages -
#
poyete - traducir "poyete" a inglés - traducción y definición de ...
- [ Translate this page ]
Traducción en Inglés de Palabra en Español 'poyete'
www.wordmagicsoft.com/diccionario/es-en/poyete.php - 27k - Cached - Similar pages -


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-04-06 13:09:38 GMT)
--------------------------------------------------

RAE:
poyo.

(Del lat. podĭum).

1. m. Banco de piedra, yeso u otra materia, que ordinariamente se fabrica arrimado a las paredes, junto a las puertas de las casas de campo, en los zaguanes y otras partes.