Mar 30, 2009 03:57
15 yrs ago
Swedish term
United States
Arrive safely in English.
Native in: English
Works in: German to English, Swedish to English, French to English, and 2 more.
[utökat] spårdäck
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Administrative Instructions for a subway construction project (new tunnels, tracks etc).
Uppgifter om sidoentreprenader och andra arbeten
Pågående sidoentreprenader under entreprenadtiden framgår nedan:
Förberedande BEST-arbeten på xxxx station inkl installation av byggväxel på spår 1 samt omläggning kablage vid utökat spårdäck
Uppgifter om sidoentreprenader och andra arbeten
Pågående sidoentreprenader under entreprenadtiden framgår nedan:
Förberedande BEST-arbeten på xxxx station inkl installation av byggväxel på spår 1 samt omläggning kablage vid utökat spårdäck
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | [extension of] track deck |
asptech
|
| 1 | rail deck |
Hugh Curtis
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
[extension of] track deck
literally; part of a bridge, a station building etc., where the railway or subway tracks are installed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
rail deck
Has to be the expanded rail deck...
Something went wrong...