Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Anchoring turns
French translation:
nombre minimum de tours d'enroulement (de câble sur le tambour de treuil)/ tours de sécurité
Added to glossary by
Proelec
Mar 24, 2009 19:14
15 yrs ago
English term
Anchoring turns
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Merci !
Contexte: (caractéristiques d'une grue)
----------
Drum
Drum pitch diameter 800 mm
Pitch groove 30 mm
Anchoring turns 3
Material St 52-3
Guides Both sides (prevent rope jumping over)
Contexte: (caractéristiques d'une grue)
----------
Drum
Drum pitch diameter 800 mm
Pitch groove 30 mm
Anchoring turns 3
Material St 52-3
Guides Both sides (prevent rope jumping over)
Proposed translations
(French)
5 +1 | nombre minimum de tours d'enroulement (de câble sur le tambour de treuil) | Proelec |
4 | fixation de tours | Charles Russell |
3 | tours d'ancrage | Arnold T. |
Change log
Mar 27, 2009 06:13: Proelec changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/123642">Mohamed Mehenoun's</a> old entry - "Anchoring turns"" to ""nombre minimum de tours d'enroulement (de câble sur le tambour de treuil)""
Proposed translations
+1
59 mins
Selected
nombre minimum de tours d'enroulement (de câble sur le tambour de treuil)
Voir :
[PDF]
Grues à tour
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
(1) Grues à tour. Livret de vérification de la confor- ...... tenir un minimum de trois tours d’enrou- lement de câble sur le tambour de treuil ...
www.sti.lu/.DocumentNews$969_828
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2009-03-24 21:41:01 GMT)
--------------------------------------------------
D'accord avec florence, si les Suisses et mon gouvernement l'utilisent ....
Voir :
#
Drahtseile allgemein Câbles acier, généralités Dienstleistungen ...
niquet de livraison par ex. sur le tambour de levage de la grue, .... 4.3.7 Tours de sécurité. Dans la position la plus basse du système ...
www.brugg-drahtseil.ch/domains/brugg-drahtseil_ch07/data/fr... - Pages similaires
# [PDF]
Untitled
- [ Traduire cette page ]
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
niquet de livraison par ex. sur le tambour de levage de la grue, .... 4.3.7 Tours de sécurité. Dans la position la plus basse du systčme ...
www.brugg-drahtseil.ch/domains/brugg-drahtseil_ch07/data/fr... - Pages similaires
# [PDF]
<a href="#2">DIVISION 214 </a> PROTECTION DES TRAVAILLEURS ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
De même, une grue doit être testée dans chacune des conditions suivantes, ... deux tours de sécurité peuvent être considérés comme suffisants. ... possible, toutefois, au moins une rotation complète du tambour du treuil de le- ...
www.mer.gouv.fr/IMG/pdf/d214__07-03-01__cle2c8c1b.pdf - Pages similaires
[PDF]
Grues à tour
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
(1) Grues à tour. Livret de vérification de la confor- ...... tenir un minimum de trois tours d’enrou- lement de câble sur le tambour de treuil ...
www.sti.lu/.DocumentNews$969_828
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2009-03-24 21:41:01 GMT)
--------------------------------------------------
D'accord avec florence, si les Suisses et mon gouvernement l'utilisent ....
Voir :
#
Drahtseile allgemein Câbles acier, généralités Dienstleistungen ...
niquet de livraison par ex. sur le tambour de levage de la grue, .... 4.3.7 Tours de sécurité. Dans la position la plus basse du système ...
www.brugg-drahtseil.ch/domains/brugg-drahtseil_ch07/data/fr... - Pages similaires
# [PDF]
Untitled
- [ Traduire cette page ]
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
niquet de livraison par ex. sur le tambour de levage de la grue, .... 4.3.7 Tours de sécurité. Dans la position la plus basse du systčme ...
www.brugg-drahtseil.ch/domains/brugg-drahtseil_ch07/data/fr... - Pages similaires
# [PDF]
<a href="#2">DIVISION 214 </a> PROTECTION DES TRAVAILLEURS ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
De même, une grue doit être testée dans chacune des conditions suivantes, ... deux tours de sécurité peuvent être considérés comme suffisants. ... possible, toutefois, au moins une rotation complète du tambour du treuil de le- ...
www.mer.gouv.fr/IMG/pdf/d214__07-03-01__cle2c8c1b.pdf - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
51 mins
fixation de tours
Note from asker:
merci |
1 hr
tours d'ancrage
Suggestion.
Note from asker:
merci |
Something went wrong...