Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
design conditions
French translation:
conditions de conception
Added to glossary by
Mohamed Mehenoun
Mar 20, 2009 15:50
15 yrs ago
3 viewers *
English term
design conditions
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
J'ai utilisé "conditions projetées" mais j'ai des doutes.
merci !
The main design conditions of the port installation are listed below.
merci !
The main design conditions of the port installation are listed below.
Proposed translations
(French)
4 +1 | conditions de conception | wolfheart |
4 | conditions projetées / conditions de régime | Arnold T. |
4 | Conditions /états de conception | Charles Russell |
3 | conditions de calcul | Bernard Moret |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
conditions de conception
conditions de conception
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
6 mins
conditions projetées / conditions de régime
Termium / * Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie) :
design conditions Source, fiche 1, design conditions
CORRECT, PLUR
conditions de régime Source, fiche 1, conditions de régime
CORRECT, PLUR
DEF – The conditions set forth in the original design concept. The design pressure for the GS. unit is 2200 kPa. Source, fiche 1, Défintion 1 - design conditions
DEF – Régime: conditions de régime: conditions de marche caractérisant le fonctionnement d'une machine ou d'un appareil. Ce sont, en général, celles qui sont indiquées par le constructeur de la machine (...) Source, fiche 1, Défintion 1 - conditions de régime
GDT : Conditions projeteés
Conditions de régime s'applique normalement plus à des machines.
design conditions Source, fiche 1, design conditions
CORRECT, PLUR
conditions de régime Source, fiche 1, conditions de régime
CORRECT, PLUR
DEF – The conditions set forth in the original design concept. The design pressure for the GS. unit is 2200 kPa. Source, fiche 1, Défintion 1 - design conditions
DEF – Régime: conditions de régime: conditions de marche caractérisant le fonctionnement d'une machine ou d'un appareil. Ce sont, en général, celles qui sont indiquées par le constructeur de la machine (...) Source, fiche 1, Défintion 1 - conditions de régime
GDT : Conditions projeteés
Conditions de régime s'applique normalement plus à des machines.
Note from asker:
merci |
11 mins
Conditions /états de conception
The main design conditions of the port installation are listed below.=
Les principales conditions de l'installation portuaire sont énumérées ci-dessous.
1 hr
conditions de calcul
voir exemple de CV ci-dessous
PROJET : Etude Aérodynamique du vent autour d’un bâtiment.
Objectifs :
Etudier le vent et ses effets autour d'un bâtiment de forme complexe.
Simulation numérique du bâtiment soumis à différentes directions du vent.
Réalisations :
Synthèse de la théorie des fluides (équations de Navier-Stokes, lois de conservations, caractéristiques des fluides)
Réalisation et analyse d'une étude 3D CFD (Computationnal Fluid Dynamic):
- Réalisation de maillages T-grid avec éléments Tet/hybrid et hexa (0,2 à 0,6 millions de cellules), recherche d'une géométrie simple mais représentative, domaine de 1 million de m3 soumis à des vents de pluiseurs directions et de différentes vitesses.
- Vérification du maillage: la bonne répartition des cellules, angle des triangles du maillage.
- Définition du domaine, des conditions de calculs.
- Définition du modèle (k-ε: standard, RNG), type de contrôle de convergence, itérations.
Visualisation des résultats et analyses techniques:
- Pressions sur les différentes parois du bâtiment, turbulence au sol, accélérations du vent dû à la forme du bâtiment.
Validation des résultats par comparaison avec des données techniques existantes:
- Etude réalisée sur un cube soumis aux mêmes conditions techniques.
- Comparaison des résultats du cube avec de la bibliographie technique.
Analyse technique de l'impact du vent sur les piétons et le bâtiment étudié:
- Rapports annuels, soutenances orales tous les semestres.
- Propositions de poursuites de simulations.
PROJET : Etude Aérodynamique du vent autour d’un bâtiment.
Objectifs :
Etudier le vent et ses effets autour d'un bâtiment de forme complexe.
Simulation numérique du bâtiment soumis à différentes directions du vent.
Réalisations :
Synthèse de la théorie des fluides (équations de Navier-Stokes, lois de conservations, caractéristiques des fluides)
Réalisation et analyse d'une étude 3D CFD (Computationnal Fluid Dynamic):
- Réalisation de maillages T-grid avec éléments Tet/hybrid et hexa (0,2 à 0,6 millions de cellules), recherche d'une géométrie simple mais représentative, domaine de 1 million de m3 soumis à des vents de pluiseurs directions et de différentes vitesses.
- Vérification du maillage: la bonne répartition des cellules, angle des triangles du maillage.
- Définition du domaine, des conditions de calculs.
- Définition du modèle (k-ε: standard, RNG), type de contrôle de convergence, itérations.
Visualisation des résultats et analyses techniques:
- Pressions sur les différentes parois du bâtiment, turbulence au sol, accélérations du vent dû à la forme du bâtiment.
Validation des résultats par comparaison avec des données techniques existantes:
- Etude réalisée sur un cube soumis aux mêmes conditions techniques.
- Comparaison des résultats du cube avec de la bibliographie technique.
Analyse technique de l'impact du vent sur les piétons et le bâtiment étudié:
- Rapports annuels, soutenances orales tous les semestres.
- Propositions de poursuites de simulations.
Discussion