Feb 26, 2009 19:53
15 yrs ago
5 viewers *
French term
Jeff Steffin
entrepreneur-ensemblier
French to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Some context:
qu'il possède une expérience des travaux tels que définis dans les
IPC au moins égale au nombre d'années indiquées dans les IPC et
immédiatement antérieure à la date de présentation des
candidatures, en qualité d'entrepreneur principal, d'entrepreneur-
ensemblier, de membre d'un Groupement d'entreprise ou de sous
traitant, et
qu'il possède une expérience des travaux tels que définis dans les
IPC au moins égale au nombre d'années indiquées dans les IPC et
immédiatement antérieure à la date de présentation des
candidatures, en qualité d'entrepreneur principal, d'entrepreneur-
ensemblier, de membre d'un Groupement d'entreprise ou de sous
traitant, et
Proposed translations
(English)
| 4 | entrepreneur/interior designer |
solejnicz
|
| 4 | contractor-coordinator |
MatthewLaSon
|
| 3 | main contractor |
Shilpa Dawda
|
Change log
Feb 28, 2009 03:03: Yolanda Broad changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
58 mins
entrepreneur/interior designer
"Ensemblier": un artiste qui crée et agence des décors.
Example sentence:
Owner/Entrepreneur/Interior Designer at Le Creatif Designs,
Reference:
1 hr
Shilpa Dawda
India
India
Native in French
&
English
Specializes in field
India
15 years of experience in translations
Native in: French 
, English (Variants: UK, US)
Works in: French to English, Hindi to English, Gujarati to English
main contractor
Les mots-clés de la finance, de la banque et des marchés By Élisabeth Antoni
9 hrs
contractor-coordinator
Hello,
The "ensemblier" is the person who "coordinates" an event, project, etc (brings it all together).
entrepreneur = contractor (in this context)
I hope this helps.
The "ensemblier" is the person who "coordinates" an event, project, etc (brings it all together).
entrepreneur = contractor (in this context)
I hope this helps.
Something went wrong...