Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
certificat d'habilitation a la libre exploitation du materiel sous responsabilit
English translation:
Equipment operator certificate
Added to glossary by
Sheila Wilson
Jan 31, 2009 10:10
15 yrs ago
French term
certificat d'habilitation a la libre exploitation du materiel sous responsabilit
French to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
this is a certificate issued after training on board a military vessel. Clearance certificate for responsible use of equipment?
Proposed translations
(English)
| 4 | Equipment operator certificate |
Sheila Wilson
|
Change log
Feb 2, 2009 18:06: Sheila Wilson Created KOG entry
Proposed translations
49 mins
Sheila Wilson
Spain
Spain
Native in English
Spain
20 years producing 100% natural English
Native in: English (Variant: British) 
Works in: English, French to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
Equipment operator certificate
I know it's a little less specific than the French, but this is the essence of what it is.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...