HTH

Rick

is the translation for the phrase "pliego de bases y condiciones".

HTH

I think this covers your idea...2,580 hits in google...

ANM Group Terms and Conditions
... If you are not sure which set of terms and conditions are applicable to the sale
you are interested in, please email us or call +44 (0) 1467 623700 for ...
www.goanm.co.uk/group/termsandconditions.htm - 55k - 21 Oct 2002 - Cached - Similar pages

Landlord-Law Terms and Conditions
... The final set of terms and conditions (are for clients - ie when a member instructions
us to do legal work, for example drafting a 'bespoke' tenancy agreement ...
https://www.landlordlaw.co.uk/terms.ihtml - 22k - Cached - Similar pages

Adrenaline Rush Terms and Conditions
... All copied content must be flagged with a return link, and a set of terms and conditions
must be provided on the site placing the same limits on reproduction ...
www.a-rush.co.uk/terms.php - 7k - 21 Oct 2002 - Cached - Similar pages

Workshop on "A Formalism for Usage Rights" homepage
... We will not attempt to devise a formalism capable of expressing any possible set
of terms and conditions, however detailed - this would most likely be beyond ...
www.cs.columbia.edu/~klavans/Cria/Current-projects/ TermsConditions/workshop.html - 5k - Cached - Similar pages

CIVIL SERVICE BUREAU
... Thereafter, all new appointees to the Civil Service are subject to the same unified
set of terms and conditions, irrespective of whether they are local ...
www.csb.gov.hk/hkgcsb/ showdisplay.jsp?page_no=34&lang_iso=en_uk - 20k - Cached - Similar pages

terms and conditions, accelerated learning, training in the UK
... With that in mind, we have established a simple set of terms and conditions
in order to clarify the commercial aspects of those relationships. ...
www.illumine.co.uk/terms.htm - 14k - 21 Oct 2002 - Cached - Similar pages

Refunds, Terms and Conditions
... and Conditions. By using these named web sites you are agreeing to
be bound by this set of Terms and Conditions. Annabel Burton ...
www.annabelburton.com/order_terms.html - 15k - 21 Oct 2002 - Cached - Similar pages

as Oxford Dictionary states. This is another possibility. "Schedule" would deinitely be more legalese.

Though, I like "set of...", especially if it refers to an agreement.

I hope this helps. NDP.

I think it's "pliego" you're after; that's the word up there anyway. It's a word of lesser importance that does not affect any meaning. It is just a "package" or "set" of documents, or could in some circumstances be called a "brief" or a "folder" and by other similar terms.

Siempre traduzco el Pliego de las licitaciones (de las que resultan, por ejemplo, concesiones) como List of Terms and Conditions o, por qué no, Bid[ding] Specifications

HTH

I have often translated this same sentence in a multitude of tenders for civil engineering projects. The call for the tenders contains legal contract conditions, technical project specifications and sometimes circulars which are issued after the initial call to correct, amend, improve or clarify certain aspects of the original conditions and/or specifications.