This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 12, 2008 13:16
15 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
nivåfickor
Swedish to English
Medical
Medical (general)
dialysis
Ledningssystemet får ej ha nivåfickor och skall vara helt tömbart.
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 2 | tiered pockets |
Cecelia Murphy
|
Proposed translations
5 days
Cecelia Murphy
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Arrive safely in English.
Native in: English
Works in: German to English, Swedish to English, French to English, and 2 more.
tiered pockets
Declined
The only thing I can think of is some kind of organization system that can't have pockets arranged in a "tiered" fashion, perhaps like a Russian-doll sort of scheme, one inside the other, and must be able to be completely empty.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-11-18 03:55:40 GMT)
--------------------------------------------------
oops - emptied
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-11-18 03:55:40 GMT)
--------------------------------------------------
oops - emptied
Something went wrong...