Portuguese term
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
apropriados (in this case)
part of the notes to consolidated financial statements
Jun 15, 2017 02:16: Matheus Chaud changed "Removed from KOG" from "apropriados (in this case) > payments are taken to the profit and loss account as and when they are invoiced by <a href="/profile/40208">judith ryan</a>" to "Reason: Should be rewritten"
Proposed translations
payments are taken to the profit and loss account as and when they are invoiced
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
appropriated
en.wikipedia.org/wiki/Appropriation_(law) - 21k
| agree |
Katja van Hellemond
1 min
|
|
Grata katja!
|
|
| agree |
Maria José Tavares (X)
6 mins
|
|
Grata Maria José!
|
|
| agree |
Elvira Alves Barry
9 mins
|
|
Grata Elvira!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
17 mins
|
|
Obrigada Claudio!
|
Brazil
Higly Skilled Experienced Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
suitable
Brazil
Marketing, technical, scientific, Ph.D.
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
incorporated
payments are incorporated into financial history. Accurate records of all payments deposited in bank. accounts allows for simplified reconciliation ...
solchar.co.uk/pdf/BusinessAdvantages.pdf
... The aggregate results for 2004 are provisional, and are based on the latest ... Subsidy payments are incorporated into output (and incomes) ...
www.scotland.gov.uk/Publications/2005/03/20898
The tax shelter consequences of interest payments are incorporated into the cost-of-capital calculation.) A simplified view of a single year's cash flow ...
books.google.com.br/books?isbn=0471647942...
in relation to
in relation to
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...