Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
väggelement
English translation:
prefabricated wall element
Added to glossary by
Florin Hulubei
Oct 23, 2008 06:37
15 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
väggelement
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
building industry
Till både fasader och innerväggar har vi levererat färdiga väggelement...
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | prefabricated wall element |
valhalla55
|
| 4 | prefabricated wall panels |
Graham Timmins
|
Proposed translations
+5
9 mins
valhalla55
fast and reliable
Native in: Romanian
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
prefabricated wall element
my suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack!"
9 hrs
Graham Timmins
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
The Right Word
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
prefabricated wall panels
I hate to rain on everybody's party!! but please, search ENGLISH language sites and see how many returns you get for the alternative suggestion (Google.co.uk shows 8, of which 3 are from a Finnish company!).
I spend a lot of time in hardware stores and have yet to come across a "wall element". Modular wall panels is also a commonly used term.
But maybe I am missing something here?!
I spend a lot of time in hardware stores and have yet to come across a "wall element". Modular wall panels is also a commonly used term.
But maybe I am missing something here?!
Reference:
http://www.theconstructioncentre.co.uk/products/external-walls/prefabricated-wall-panels/
Something went wrong...