meule

lydiar Oct 29, 2008:

My 2p.. Possibly typo for 'moule' some boats these days are moulded fibreglass etc.

Bourth (X) Oct 19, 2008:

Given that the para. above refers to "meubles", I think it likely that "meules" is a typo.

Steve Melling (asker) Oct 19, 2008:

Additional info "A chaque agencement de yacht sa spécificité ! Le yacht peut se vanter d’avoir un parquet en bambou réalisé sur mesure, avec une faible épaisseur de 6mm. Mr Truc Machin y a également réalisé les meubles, conçus avec un lambris en érable. Il a signé l’agencement des cabines (propriétaires/invités), de la salle de bain, des flotteurs pour l’équipage, du salon et de la timonerie."

This is the first paragraph, the other one being the second and last i.e. just 2 paragraphs.

Michael GREEN Oct 19, 2008:

Is it just possible that this is a typo for "meubles" ??
"Typo" is often the easy answer, but I think it might fit here ...

Tony M Oct 19, 2008:

Do you have any clue even as to what PART of the yacht is involved here? Is this in the saloon, the galley, the cabins... ?