This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 7, 2008 04:51
15 yrs ago
German term

Tiefspüler

German to Swedish Other Construction / Civil Engineering Sanitetsporslin
Motsatsen till "Flachspüler", alltså vår standardtoalett med vatten längst ner.
Observera att det inte har med låg- eller högspolande toaletter att göra.
Finns det någon fackterm eller kan man kanske säga standardtoalett i förhållande till "Flachspüler" (ev. kontinental toalett?
Proposed translations (Swedish)
3 toalett med nedspolning

Discussion

Lena Samuelsson (asker) Oct 7, 2008:
För "Tiefspüler" har jag tidigare skriivt "toalett med kaskadsystem". Tyvärr har jag inte antecknat källan, men termen verkar inte finnas, i alla fall inte på det öppna nätet. Därför är jag lite osäker på det i dag.

Proposed translations

46 mins

toalett med nedspolning

vs. utspolning
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search