Spanish to English Law/Patents Law (general)

Considerando:
(…)

Que tal ha sido la trascendencia del numero de cédula de persona jurídica como medio de identificación, que hoy es posible que la denominación de una sociedad anónima, sociedad de responsabilidad limitada o empresa individual de responsabilidad limitada, esté constituida únicamente por dicho numero más su aditamento, sin necesidad de indicar denominación alguna, conforme lo estipula el Decreto ejecutivo N° XXXX.

Que a pesar de la *trascendencia* de la asignación de un numero de cédula jurídica a las personas jurídicas, se ha interpretado erróneamente que el documento emitido por e Registro en donde consta dicho numero, se equipara al documento de identidad de la personas físicas; sin embargo, la asignación de este numero y la expedición del documento que lo contiene, tal y como se consigna en el mismo, de ninguna manera prueba la existencia o vigencia de la entidad a la que corresponde, ni la vigencia de su personería.

I've translated this as "significance" in both instances, but I'm not sure this is the best option. Thanks in advance