Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hyperopia
Spanish translation:
Hipermetropía, hiperopia
Added to glossary by
Dolores Vázquez
Sep 24, 2008 09:50
15 yrs ago
5 viewers *
English term
hyperopia
Non-PRO
English to Spanish
Medical
Medical (general)
visual
Hello everyone I'm translating a Vision report and I got stuck on this word " hypoplasia foveal". Thank you!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | Hipermetropía, hiperopia |
Dolores Vázquez
|
| 5 | hepermetropía/ presbicia |
Gemma Sanza Porcar
|
| 4 | hiperopía / hipoplasia foveal |
Teresa Mozo
|
Change log
Oct 8, 2008 14:41: Dolores Vázquez Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
Hipermetropía, hiperopia
Ok
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Teresa Mozo
Native in Spanish
Works in field
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
290
hiperopía / hipoplasia foveal
Oftalmología pediátrica y estrabismo: Pediatria Y Estrabismo - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Kenneth W. Wright, Peter H. Spiegel - 2001 - Medical - 292 páginas
La hipoplasia foveal, otro signo cardinal en la aniridia, se manifiesta por disminución o ausencia del reflejo foveal. Los vasos retiñíanos pueden pasar a ...
books.google.es/books?isbn=8481745162...
La hipoplasia foveal, otro signo cardinal en la aniridia, se manifiesta por disminución o ausencia del reflejo foveal. Los vasos retiñíanos pueden pasar a ...
books.google.es/books?isbn=8481745162...
22 mins
hepermetropía/ presbicia
A partir de los 40 años, este término hace referencia a la "presbicia"
Something went wrong...