Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Les relations bancaires
English translation:
inter-bank relations
Added to glossary by
:::::::::: (X)
Sep 21, 2008 09:48
15 yrs ago
1 viewer *
French term
Les relations bancaires
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
Discussing trial balance and then there is "les relations bancaires". I am wondering if there is a hidden meaning to this phrase.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | inter-bank relations |
:::::::::: (X)
|
| 4 | bank details |
Yasdnil1
|
| 3 | banking relationships |
mohanv
|
Change log
Sep 22, 2008 15:18: :::::::::: (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
inter-bank relations
inter-bank relations
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-09-21 09:50:45 GMT)
--------------------------------------------------
or Bank-to-Bank
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-09-21 09:50:45 GMT)
--------------------------------------------------
or Bank-to-Bank
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Dr Jones, for all your help."
3 hrs
banking relationships
banking relationships
Reference:
http://www.europarl.europa.eu/workingpapers/econ/pdf/110rev_fr.pdf
http://www.europarl.europa.eu/workingpapers/econ/pdf/110rev_en.pdf
3 hrs
bank details
This is the normal meaning, but without a sentence, can't be certain.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-09-21 13:15:54 GMT)
--------------------------------------------------
...meant to add.. as in "cle RIB"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-09-21 13:15:54 GMT)
--------------------------------------------------
...meant to add.. as in "cle RIB"
Discussion