French to English Bus/Financial Manufacturing Vitrine/PLV

I am translating some product specifications intended for suppliers of different types of "PLV" (POS displays) to a major French cosmetics firm. The following text appears in the "Technical Specifications" section. I'm having difficulty figuring out what the following description means: "Miser en volume sur une carcasse en DD micro 2 bruns avec lest en médium" (see below for complete context).
So far, I've managed to glean the following info from previous kudos qu's:
"Assembly/folded over a XXXX XXXX frame (?) with medium ballast."
I guess the part I'm struggling most with is "en DD micro 2 bruns", but I'd appreciate your help with the other parts of the sentence if you can! Many thanks!

here's the entire section:

IV.1.1 Les vitrines
Dimensionnel : 1100 x 1000 x 140
Ces dimensions peuvent être légèrement modifiées en fonction de la création du Merchandising XXXX
Support : Carta Solida ou Galerie Pack
Grammage : 290g ou 300g
Impression : Quadri Off set recto/verso identique
Couleur supplémentaire au recto
Forfait calage pour couleur supplémentaire
Pelliculage brillant obligatoire sauf contre indication XXXX
Façonnage : Découpe en forme
**Miser en volume sur une carcasse en DD micro 2 bruns avec lest en médium**




Many thanks in advance!